Le rendu des écritures mathématiques pose des difficultés identiques à celui de la notation musicale en particulier il est difficile d’y séparer la sémantique de la présentation. Pour l’édition électronique, le couple TeX/LaTeX s’impose dès que l’on a plus de deux équations à écrire mais n’est pas standardisé.